Python的string.maketrans在家中工作,但在Google应用程序引擎上失败

string.maketrans 和 string.translate 不适用于Unicode字符串。你的电话 将您提供的Unicode隐式转换为如下编码 utf-8 . 在里面 å a string.maketrans 看到 len(str(argument))

有Unicode转换,但对于您的用例(将Unicode转换为ASCII,因为系统的某些部分无法处理Unicode),您应该使用 http://pypi.python.org/pypi/Unidecode . Unidecode在将Unicode字符音译为合理的ASCII方面非常聪明,它覆盖的字符比您的示例中多得多。

您应该将Python代码保存为utf-8,但请确保添加了魔力,以便Python不必假定您使用了系统的默认编码。这一行应该是Python文件的第一行或第二行:

# -*- coding: utf-8 -*-

intab =  u"ÀÁÂÃÄÅàáâãäåÒÓÔÕÖØòóôõöøÈÉÊËèéêëÇçÌÍÎÏìíîïÙÚÛÜùúûüÿÑñ"
outtab = u"aaaaaaaaaaaaooooooooooooeeeeeeeecciiiiiiiiuuuuuuuuynn"
trantab = dict((ord(a), b) for a, b in zip(intab, outtab))
translated = intab.translate(trantab)
translated == outtab # True

Where is Python's "best ASCII for this Unicode" database?

另见 How do I get str.translate to work with Unicode strings?

也许您可以对文件使用iso-8859-1编码,而不是utf-8

# -*- coding: iso-8859-1 -*-
from string import maketrans 
import logging

intab =  "ÀÁÂÃÄÅàáâãäåÒÓÔÕÖØòóôõöøÈÉÊËèéêëÇçÌÍÎÏìíîïÙÚÛÜùúûüÿÑñ"
outtab = "aaaaaaaaaaaaooooooooooooeeeeeeeecciiiiiiiiuuuuuuuuynn"
logging.info(len(intab))
logging.info(len(outtab))
trantab = maketrans(intab, outtab)