如何通过页面碎片触发WordPress主题翻译?

我想翻译一些主题字符串。我可以使用URL参数触发翻译。

add_filter('locale', 'change_locale_param');
function change_locale_param($locale){
    if(isset($_GET['lang'])){
        return sanitize_text_field($_GET['lang']);
    }
    return $locale;
}

但是,我想根据页面是否是带有slug的页面的后代来执行此操作 es 。

我尝试了这种方式,它更改了 html 标签

add_filter('locale', 'change_locale_slug');
function change_locale_slug($locale){
    $es = get_id_by_slug('es');
    $en = get_id_by_slug('en');
    
    if(is_page('es') || is_child_of($es)){
        return 'es';
    }
    elseif(is_front_page() || is_child_of($en) || !has_post_parent()){
        return 'en';
    }
    return $locale;
}

有办法做到这一点吗?URL参数是如何触发翻译的?我如何复制这种行为?

奇怪的是,翻译出现在页面上 /es/contacto/ 但不在,比如, /es/ 或 /es/politica-de-privacidad/ 。