代码之家 › 专栏 › 技术社区 › Emilia Qtless

Happyx中的翻译

nim-lang translation http-headers web

1

Emilia Qtless · 技术社区 · 2 年前

我可以在happyx web框架中翻译字符串吗?

例如

...
get "/":
  if lang == "en":
    return "Hello, world!"
  else:
    return "Bye"

现在我正在尝试使用请求头来检测语言,但我能用其他方法吗?

1 回复 | 直到 2 年前

1

Ethosa 2 年前

您可以使用 可翻译字符串 自 v1.5.0

以下是示例

# Declare your translatable strings
translatable:
  "Hello, world!":  # this string will be used by default
    "ru" -> "ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ"
    "jp" -> "ããã«ã¡ã¯"

...

  get "/":
    # In SSR/SSG, language takes from HTTP headers
    # In SPA, language takes from browser
    return translate("Hello, world!")

2

0

Chris Arndt 2 年前

使用 prologue/i18n 模块,您可以从翻译目录加载翻译。

有 i18n example application 在prologue示例存储库中,该存储库演示了如何基于URL查询参数切换翻译。

它可以归结为以下步骤:

在应用程序设置中设置可用语言:

settings = newSettings(..., data = %* {"languages": languages}

app.loadTranslate(expandFileName("translations/trans.ini"))

在视图中,从 Context 以及从查询参数中选择的翻译:

languages = ctx.gScope.settings["languages"].getElems().mapIt(it.getStr())
lang = ctx.request.queryParams.getOrDefault("lang", "en")

使用 translate(ctx: Context, text: string, language: string) 要翻译字符串:

ctx.translate("Hello World!", lang)

我想,从HTTP头直接在视图中获取语言,或者使用自定义中间件在每个视图的上下文中设置语言,都会相对容易。