function splitStringsToArray($array) {
$need = [];
foreach ($array as $v) {
list($key, $value) = explode(' = ', $v);
$need[$key] = $value;
}
return $need;
}
$arrayYouHave = array(
"lat = -0.47023808202763651",
"lon = -163.04466494518647",
"alt = 4263.5330573538085",
"hgt = 0.382990122",
"nrm = 0.0816367865,0.996595144,-0.0115590692",
"rot = 0.34263891,-0.470143765,0.647551596,0.492179215",
"CoM = 0,0,0",
"stg = 0"
);
$arrayYouNeed = splitStringsToArray($arrayYouHave);
print_r($arrayYouHave, $arrayYouNeed);