请注意,我正在尝试将字符串结果连接到快速路由器中的变量,但它返回空字符串

因为你在那里做了一些异步的事情,但是你同步地发送值。基本上,此代码将按以下顺序运行:

1. 运行 let translate='';
2. 运行 ['hello','love'].forEach(...)
3. 运行 await NaijaLang.find(...) 异步for word=hello
4. 运行 等待Naijalang。找到(…) 不同步地为word=love
5. 运行 console.log(translate) 和 res.send(translate);
6. 解决的价值 等待Naijalang。找到(…) ->此时 translate 是第一次更新(word=hello或word=love)。无论提前完成什么)
7. 解析第二个调用的值 等待Naijalang。找到(…) ->此时 翻译 是第二次更新。但是第五步已经发送了值。

你可以在这里找到更详细的解释: https://blog.lavrton.com/javascript-loops-how-to-handle-async-await-6252dd3c795

你也可以在那里找到如何修复它。您可以使用for循环而不是foreach:

app.get('/translate',function(req,res){
    let translate='';

    for (let word of ['hello','love']) {
        let trans=await NaijaLang.find({"engword":word,"naijalang":"yoruba"});
        translate+=" " + trans[0].translation; 
        //Returns values
        console.log(translate)
    }
    //Returns Empty String;

    console.log(translate)
    res.send(translate);
});

这一次,代码将按您可能需要的方式执行。首先, find 方法将调用word=hello,然后,在执行完成后, 找到 方法将调用word=love,最后在两个调用完成后, res.send 将被调用。