单数词或复数词的最佳实践?

我建议你看看 gettext 大体上 ngettext this part of the documentation . 它或多或少对所有语言都有实现,即使您选择的语言缺少这种支持,也没有什么能阻止您借用这些想法。

在Perl中,这是由 Lingua::EN::Inflect

看见 the paper

[1] http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/MessageFormat.html

阅读并实现 this ; 完成后(几年内)再报告。就个人而言,我对(s)方法感到满意;)(当然,这并不适用于所有语言)。

CLDR 现在有语言和语言的复数规则 ICU 有一个实现。

Number of products:  1 
Number of products:  4
Number of products:  FILE_NOT_FOUND

试图使用自然语言来报告定量数据实在是太麻烦了。

if( count > 1 ){
   suffix = 's';
}