代码之家 › 专栏 › 技术社区 › ParisNakitaKejser

如何在PHP中使用gettext?

gettext php

ParisNakitaKejser · 技术社区 · 16 年前

我有文件 dk.po 和 dk.mo 在我的webdir的lang文件夹中。

如何使用此文件?我已经尽力了,但我不能让它发挥作用。

// Lang
putenv('LC_ALL=dk');
setlocale(LC_ALL, 'dk');

// Specify location of translation tables
bindtextdomain("dk", ROOT .'lang');

// Choose domain
textdomain("dk");

3 回复 | 直到 13 年前

wesamly 16 年前

我已经在用这个了:

setlocale(LC_ALL, 'ar_LY.utf8');
bindtextdomain("trans", $_SERVER["DOCUMENT_ROOT"].'/trans/locale');
textdomain("trans");

语言文件路径:

/var/www/trans/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/trans.mo

我认为(不确定)你必须使用相同的路径!

Luca Rocchi 16 年前

这对我有用我的文件名为messages.mo

static function initialize_i18n() {
    $locale=App::$locale;        
    $locales_root = App::$root."locale";
    putenv('LANG='.$locale);
    putenv('LANGUAGE='.$locale);
    putenv('LC_ALL='.$locale);    
    putenv('LC_MESSAGES='.$locale); 
    setlocale(LC_ALL, $locale.".utf-8");   
    $domains = glob($locales_root.'/'.$locale.'/LC_MESSAGES/messages-*.mo');
    $current = basename($domains[0],'.mo');
    $timestamp = preg_replace('{messages-}i','',$current);
    bindtextdomain("messages",$locales_root);
    textdomain("messages");
}

-1

meder omuraliev 16 年前

我会认真推荐使用 Zend_Translate 因为你可能会遇到很多与 locales 在各种类型的系统上。

Docs: http://framework.zend.com/manual/en/zend.translate.using.html

推荐文章

Kasun Karunarathna · 从Qt c中动态创建的Qline编辑中获取文本值++

8 年前

NBajanca · 如何在windows上安装gnugettext(>0.15)?所以我可以制作.po/。Django中的mo文件

10 年前

Kuncík · 如何本地化perl包(tar.gz)

10 年前

domokun · 你能把ES6模板字符串“哑”成普通字符串吗?

10 年前

drdaeman · 用于测试的自动gettext翻译生成器(伪本地化)

11 年前

caw · PHP中的Gettext需要调用setlocale(LC_MESSAGES,NULL)

11 年前

Torben · i18n-Gettext在本地工作,但不在服务器上工作

11 年前

miikkas · Django i18n和gettext的单词共轭

11 年前

peregraum · Gettext不工作,怎么了?

12 年前

timing stringCode · PHP Gettext无法通过cli或apache工作

12 年前