setter与Classic If中的三元运算

目前正在修改大型映射类和一些新规则,这让我想知道这里的最佳选择是什么。

想象一下这样一个经典的映射函数:

yyy.setType(xxx.getType);
yyy.setSomething(xxx.getSomethigElse);
yyy.setThisAsWell(xxx.getThatAsWell);

现在我有一个条件要检查,什么更好?(知道我以后不会进行类似的状况检查):

final Boolean isRuleApplying = xxx.getRule == RULE;
yyy.setType(
   isRuleApplying ? RULE_STUFF : xxx.getType
);
yyy.setSomething(
   isRuleApplying ? RULE_STUFF_OTHER : xxx.getSomethigElse
);
yyy.setThisAsWell(
   isRuleApplying ? RULE_STUFF_AGAIN : xxx.getThatAsWell
);

还是使用旧的更好?

if (xxx.getRule == RULE) {
   yyy.setType(RULE_STUFF);
   yyy.setSomething(RULE_STUFF_OTHER);
   yyy.setThisAsWell(RULE_STUFF_AGAIN);
} else {
   yyy.setType(xxx.getType);
   yyy.setSomething(xxx.getSomethigElse);
   yyy.setThisAsWell(xxx.getThatAsWell);
}

我觉得使用三元操作会降低可维护性,增加复杂性(每次都会检查)。但我想听听其他的意见。

注:我有很多尝试。。所以使用if意味着复制那些try块或在每个块中添加if,这会降低可读性。