替换E4X元素中文本的正确方法

var cars = <cars>
             <buick>
                <color>
                   "Blue"
                </color>
             </buick>
             <chevy>
                <color>
                   "Red"
                </color>
             </chevy>
           </cars>;

for each (elem in cars)
   for each (item in elem.*)
      elem[item.localName()] = item.text().toString().replace(/"/g,'');

然而,我对这个元素感到不舒服[项目.本地名称()]=施工。事实上,我已经有了一个指向文本项,使用类似以下内容会更符合逻辑:

item = item.text().toString().replace(/"/g,'');

不幸的是,这个代码似乎没有完成它应该做的。有什么想法为什么?正确的方法是什么?