是否可以通过样式隐藏文本?

您可以(有点)通过使用0字体大小并匹配组件的背景来伪造它:

public static void main(String[] args) throws Exception {
    JTextPane pane = new JTextPane();

    Style regular = StyleContext.getDefaultStyleContext().getStyle(StyleContext.DEFAULT_STYLE);
    Style invisible = pane.getStyledDocument().addStyle("invisible", regular);
    StyleConstants.setFontSize(invisible, 0);
    StyleConstants.setForeground(invisible, pane.getBackground());
    pane.getStyledDocument().insertString(pane.getStyledDocument().getLength(), 
            "Hello, ", null);
    pane.getStyledDocument().insertString(pane.getStyledDocument().getLength(), 
            "cruel ", pane.getStyledDocument().getStyle("invisible"));
    pane.getStyledDocument().insertString(pane.getStyledDocument().getLength(), 
            "world!", null);
    pane.setPreferredSize(new Dimension(500, 500));

    JFrame frame = new JFrame();
    frame.setLayout(new BorderLayout());
    frame.add(pane, BorderLayout.CENTER);
    frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
    frame.pack(); frame.setVisible(true);
}

上面不可见的字符串的长度甚至似乎对可见组件之间的空间没有影响。但请放心,它仍然存在,因为从窗格复制将证明这一点。