用于Python/Django的更简单的i18n

虽然你可以很简单地做到这一点,但我想问为什么。

1. Django的i18n基于 gettext
2. do it for you .
3. Django创建的消息文件可以作为文本文件发送给任何人进行翻译。
   • 我花了大约5分钟向某人解释如何使用它们,一天之后,我得到了一个关于我整个网站的精彩翻译。
4. 在代码中标记字符串非常简单。
   • _("My String") .py 通过使用 from django.utils.translation import ugettext as _ .
   • {% trans "My String" %} 在模板中。同样,很简单。
   • bundle.getString("My String") 好像很快就会变老。
5. 你可以很容易地把Django的 i18n into your JavaScript ,如果需要。
6. 有 web-based editors 对于消息文件。
7. 您不必多次定义一个字符串,它将所有实例聚合到整个应用程序的一个令牌中。
   • 您需要在Java属性文件中定义多少次“Save”?
8. 仍然在一个很好的,版本跟踪友好,文本文件。
9. .properties -就像定义字符串的方法一样,您仍然希望编译它们,这样就不必在执行时解析文本文件。

.po

#: templates/inquiries/settings/new_field.html:12
#: templates/inquiries/settings/new_form.html:4
msgid "Save"
msgstr ""

就我个人而言,我看不出有什么理由费心去拼凑一个替代品来替代一个已经存在并且运行良好的解决方案。