xmllint-xsd:选择器xpath行为不同于--xpath或--shell

命令:
xmllint myfile.xml--xpath'MapField2Data[@country=“FR”]/*[@active!=“false”or not(@active)]'
按预期工作 对于我的xml结构

但是 尝试在xsd中使用它,它无法编译:

xml棉绒 --loaddtd—noout—noent—xinclude --模式 xsd/pnsConf.xsd pnsConf.xml
xsd/pnsConf.xsd:75:元素选择器:架构解析器错误:元素'{ http://www.w3.org/2001/XMLSchema }selector”,属性“xpath”: 无法编译XPath表达式'MapField2Data[@country=“FR”]/*[@active!=“false”or not(@active)]' .

我的xsd有一个适当的

<xsd:selector xpath='MapField2Data[@country="FR"]/*[@active!="false" or not(@active) ]'/>

其中,像“MapField2Data/*”这样的简单xpath在这两种情况下都很好。
这看起来像是xmllint或libxml2中的一个bug或缺失的功能。
我应该为xmllint在gnome bugzilla上提交bug吗?

也许有 我问题的另一个解决方案 同时?
我希望“活动”标记是唯一的,并忽略像这样的结构中的非活动标记:

<MapField2Data country='FR' >
    <raw id='NoUnReadMails' active='true'>
            <depend ref='_EndMailNotif'/>
            <depend ref='_EndMailSub' />
    </raw>
    <raw id='NoUnReadMails' active='false'>
            <depend ref='_EndMailNotif'/>
            <depend ref='_EndMailSub' />
    </raw>
    <raw id='NoEMails' >
            <depend ref='_EndMailNotif'/>
            <depend ref='_EndMailSub' />
    </raw>
...

当做 伊曼纽尔。