hql更新和域对象

我有一个基本的冬眠问题。hql(和/或条件)更新查询是否会导致对活动域对象的更新?它们是否会从一级缓存中自动刷新无效的域对象?

例子:

Player playerReference1 = session.get(Player.class,1);
session.createQuery("update players set gold = 100").executeUpdate();
//Question #1 -- does playerReference1.getGold() now return 100?
Player playerReference2 = session.get(Player.class,1);
//Question #2 -- does playerReference2.getGold() return 100, or is it the same exact object?

如果以后有可能有些代码需要,我是否应该尝试逐出受hql更新影响的所有对象?