您能从Mac OS X上的shell脚本访问AppleScript API吗?

appscript 这可能是您最好的选择——有一些Python或Ruby的变体应该很适合shell脚本。

在处理单个应用程序的词汇表时,仍然会有一些尝试和错误,这是您无法真正做到的,但至少您会有一种(或两种)能力更强的语言来概括它。

怎么样 MacRuby ?它不完全是shell脚本,但到目前为止还没有被删除(而且,可以说,更好)。

也不确定特定(未选中)的AppleScript API,但使用 HotCocoa 你基本上可以接触到可可。

我删掉了这段代码 from here 但正如您所看到的,它是非常可读的(这只是显示Hello World窗口的代码,当然不是典型的脚本操作):

require 'hotcocoa'
include HotCocoa

application do |app|
 win = window :size => [100,50]
 b = button :title => 'Hello'
 b.on_action { puts 'World!' }
 win << b
end

警告-MacRuby的版本是v0.6,但在我有限的使用中通常是稳定的。不完全是你要的,但无论如何可能值得一看。