创建本地化的iPhone应用程序,但允许用户更改应用程序的语言

有更好的方法可以做到这一点。你可以这样强制语言:

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject: [NSArray arrayWithObjects:@"en", nil] forKey:@"AppleLanguages"];

并通过以下方式撤消此设置:

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] removeObjectForKey:@"AppleLanguages"];

铌。您通常需要重新启动应用程序才能使其生效。

考虑一下你是否需要打电话 [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

我同意不需要允许用户指定语言。但是,有一个例外是能够覆盖该语言并将其设置为开发人员的本地语言。如果用户可以使用开发人员的语言(例如我的英语),那么如果翻译不正确,他们可能希望使用该语言的应用程序。

我引用这个答案: How to force NSLocalizedString to use a specific language (事实上,答案对我不起作用,但是按照评论中的想法做的。我做的撤消操作。

这里有三个问题:

• 串
• 其他资源(包括NIB)
• 系统消息

最后一个几乎肯定是不可修复的,所以我们将保留它。它们将以设备语言显示。

另外两个是可以解决的,但是你需要用手做更多的事情。对于字符串,不要先创建一个可本地化的.strings,然后对其进行本地化,而是创建完全独立的表(english.strings、french.strings等),然后使用 NSLocalizedStringFromTable() ,将语言作为表传递。

对于笔尖,有两种方法。您可以将每一组本地化的NIB放入自己的包中,然后传递该包,而不是 nil 到 -initWithNibName:bundle: .另外,你也可以在找到笔尖后手动装入笔尖。 [NSBundle -pathForResource:ofType:inDirectory:forLocalization:] .

从应用程序中选择特定语言的技巧是强制nslocalizedstring根据所选语言使用特定的包,

这是我为这个写的帖子 http://learning-ios.blogspot.com/2011/04/advance-localization-in-ios-apps.html

这是一个示例应用程序的代码 https://github.com/object2dot0/Advance-Localization-in-ios-apps

正确的“用户体验”是让用户通过系统首选项面板选择他们的语言,而不是您的应用程序(或应用程序的设置面板等)。没有办法覆盖每个应用程序,我们不希望任何应用程序更改系统范围的设置。