为什么将二进制文本传送到屏幕上常常会破坏终端?

从这里开始: http://www.faqs.org/docs/Linux-HOWTO/Keyboard-and-Console-HOWTO.html

尤其是第3节(控制台概述)和第4节(重新设置终端)。

它涵盖的内容比你所说的要多一些,但应该给你所需要的。

当您cat一个二进制文件时,您可以不经意地 send control characters 到终点站。

例如,如果终端应用程序想发送一个蜂鸣音,它会向终端发送以下二进制文件:0x007(仅限SYS V)。

颜色、光标位置和其他内容也是如此。

当您将二进制数据分类到屏幕上时,终端会尝试将该二进制数据解释为ASCII(或UTF)。有些字符能够控制终端。例如,

echo "^[[0;31;40m" # The first ^[ comes from pressing Ctrl+v, Esc

将背景变黑,前景变红。使用 reset 使您的终端恢复正常。