代码之家 › 专栏 › 技术社区 › stack programming

如何将损坏的文本恢复为阿拉伯语

mojibake arabic encoding text

stack programming · 技术社区 · 2 年前

文本文件最初是用阿拉伯语写的,然后当我把文件移到外部SSD,然后移到另一个设备时,它变成了胡言乱语。(像这样):

---Ã¡ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃ
---ÃÃ¡ÃÃÃ¦Ã Ã£Ã¤ ÃÃ¡Ã£ÃÃÃÃ¡ ÃÃÃÃÃ
---ÃÃÃ ÃÃÃÃÃ

我尽力更改编码,但什么也没发生。

有办法把它拿回来吗?

1 回复 | 直到 2 年前

Rob Napier 2 年前

这取决于您的操作系统。这看起来像是最初在CP1256中编码的,然后被解释为Latin-1。在类unix系统上,您可以使用 iconv 要转换它:

%  echo 'Ã¡ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃ' | iconv -t latin1 | iconv -f cp1256
ÙØ§ØªØªØ³Ø±Ø¹ Ø¨Ø§Ù Ø´Ø¦

这将使用UTF-8(这就是您粘贴在此处的内容)并将其转换为Latin-1。然后,它将其重新解释为CP1256,并将其输出为UTF-8。

也有可能您的旧系统配置为CP1256,而新系统配置为Latin-1。如果是这种情况,您可能会重新配置您的新系统以读取CP1256。(如何做到这一点完全取决于您的设置,可能不适用于所有系统。)

推荐文章

Harimbola Santatra · 如何获取JSON中包含unicode代码点的键的值?

1 年前

TLeo · 无法从导出的Instagram聊天记录中解析非ASCII字符[重复]

2 年前

stack programming · 如何将损坏的文本恢复为阿拉伯语

2 年前

FoolishMortal · 无法显示从基64字符串解码的特定图像

2 年前

xchrisbradley · 使用Zig签名对功能选择器进行编码

2 年前

dax · 运行长度编码给出错误的结果

2 年前

Eseosa Omoregie · PowerShell生成具有ASCI编码的CSV文件,原因是哈希字段而不是UTF-8

2 年前

Ben · 内存中的Python GZIP在现有文件上

3 年前

Helena · 在打开的NamedPipeClientStream上重新创建UTF-8 StreamWriter会导致服务器上出现额外的BOM字符

3 年前

GoodCat · 如何将这64行缩短4个字符?

3 年前