从依赖对象列表中更新一个值

给定一个包含组件列表的实体:

class Entity{
    Long id;
    String name;
    List<Component> components = new ArrayList<Component>();
}
class Component{ Object value; }

配置:

<hibernate-mapping>
    <class name="Entity" table="entity">
        <id name="id" access="field" column="id"/>
        <property name="name" access="field" unique="true"/>

        <list name="components" access="field" table="COMPONENTS" lazy="true">
            <key column="id"/>
            <list-index column="idx"/>
            <composite-element class="Component">
                <property name="value" access="field"/>
            </composite-element>
        </list>
    </class>
</hibernate-mapping>

是否可以使用hql语句更新列表中的一个组件,如

update Entity e set e.components[:index].value = :value where e.name = :name

那不管用?

或者,是否可以通过第一次访问的方式配置组件列表的延迟加载:

entity.components.get(0).value = "..";

不加载整个列表?

编辑: 这个 lazy="extra" 配置确实适用于select(仅加载要更新的组件),但它不会更新已更改的组件。