PayPal express ActiveMerchant网关不工作

根据 this ,ActiveMerchant PayPal Express网关初始化如下:

paypal_options = {
  login: "API_USERNAME_HERE",
  password: "API_PASSWORD_HERE",
  signature: "API_SIGNATURE_HERE"
}

::EXPRESS_GATEWAY = ActiveMerchant::Billing::PaypalExpressGateway.new(paypal_options)

我确实提供了一个签名,但我遇到了以下错误:

向贝宝发出请求需要API证书或API签名

贝宝初始值设定项如下所示(找到 here ):

def initialize(options = {})
    requires!(options, :login, :password)

    headers = {'X-PP-AUTHORIZATION' => options.delete(:auth_signature), 'X-PAYPAL-MESSAGE-PROTOCOL' => 'SOAP11'} if options[:auth_signature]
    options = {
        :pem => pem_file,
        :signature => signature,
        :headers => headers || {}
    }.update(options)

    if options[:pem].blank? && options[:signature].blank?
        raise ArgumentError, "An API Certificate or API Signature is required to make requests to PayPal"
    end

    super(options)
end

我不明白这个初始值设定项对签名做了什么,也不明白为什么它不接受示例中的签名。

以下是我正在传递的选项,我已经将这些选项提交给了STDOUT:

{  
   "password"   =>"***************",
   "signature"   =>"AVtrAKGQXoUNJFduUU0pn1dewq80AK9KYWenyFwYcduz8elS85B8T0Wc",
   "allow_guest_checkout"   =>true,
   "login"   =>"********************",
   "test"   =>true
}

谁能帮我一下吗?
请注意,我在JRuby中使用了这一点,但我认为这在这种情况下没有任何区别。

在@PiersC的评论后编辑:

我对此进行了硬编码,而不是将其作为Java中的参数,它起到了作用:

  options = {
      login: "*************",
      password: "*****************",
      signature: "AVtrAKGQXoUNJFduUU0pn1dewq80AK9KYWenyFwYcduz8elS85B8T0Wc"
  }

然而,这引出了另一个问题。我一直在将Java映射转换为Ruby哈希,如下所示:

def self.convert_hash(map)
    hsh = {}
    map.each {|key, value| hsh[key] = value}
    hsh.with_indifferent_access
end

这在所有其他网关上都起到了作用。如何转换Java映射 正确地 到Ruby中的选项哈希?