获取python getaddresses()来解码编码的单词编码

你想要的功能是 email.header.decode_header ,它返回 (decoded_string, charset) charset 在把它们交给 email.utils.getaddresses

你可能认为这很简单:

def decode_rfc2047_header(h):
    return ' '.join(s.decode(charset or 'ascii')
                   for s, charset in email.header.decode_header(h))

def decode_safely(s, charset='ascii'):
    """Return s decoded according to charset, but do so safely."""
    try:
        return s.decode(charset or 'ascii', 'replace')
    except LookupError: # bogus charset
        return s.decode('ascii', 'replace')

def decode_rfc2047_header(h):
    return ' '.join(decode_safely(s, charset)
                   for s, charset in email.header.decode_header(h))

是的,那个 email 包接口在很多时候确实不是很有用。

在这里,你必须使用 email.header.decode_header

for name, address in email.utils.getaddresses(addresses):
    name= u' '.join(
        unicode(b, e or 'ascii') for b, e in email.header.decode_header(name)
    )
    ...

谢谢加雷斯。你的回答有助于解决一个问题:

Input: 'application/octet-stream;\r\n\tname="=?utf-8?B?KFVTTXMpX0FSTE8uanBn?="'

在编码的单词周围没有空格会导致 email.Header.decode_header

if not ' =?' in h:
    h = h.replace('=?', ' =?').replace('?=', '?= ')

Output: u'application/octet-stream; name="(USMs)_ARLO.jpg"'