在NetBeans中构建新的Android应用程序时找不到AAPT

我只是按照说明安装了NetBeans和Android SDK here . 我在运行Ubuntu9.10(因果报应)。Netbeans是6.7.1。Android SDK是第7版。

当我试图编译一个新项目时,它给出了以下错误:

Execute failed: java.io.IOException: Cannot run program "/home/oz/android-sdk/platforms/android-7/tools/aapt" (in directory "/home/oz/projects/ArmyBuilder/android"): java.io.IOException: error=2, No such file or directory

当我进入那个目录时,我看到这个文件确实存在,并且它具有任何人都可以执行的适当权限,但是即使bash也找不到它!

oz@Ivory-Coast:~/android-sdk/platforms/android-7/tools$ pwd
/home/oz/android-sdk/platforms/android-7/tools
oz@Ivory-Coast:~/android-sdk/platforms/android-7/tools$ ls -l
total 4652
-rwxrwxrwx 1 oz oz 3472784 2010-04-20 18:16 aapt
-rwxrwxrwx 1 oz oz 1050336 2010-04-20 18:16 aidl
-rwxrwxrwx 1 oz oz  213698 2010-04-20 18:16 dexdump
-rwxrwxrwx 1 oz oz    2497 2010-04-20 18:16 dx
drwxr-xr-x 2 oz oz    4096 2010-04-20 18:16 lib
-rw-r--r-- 1 oz oz   10800 2010-04-20 18:16 NOTICE.txt
oz@Ivory-Coast:~/android-sdk/platforms/android-7/tools$ ./aapt
bash: ./aapt: No such file or directory
oz@Ivory-Coast:~/android-sdk/platforms/android-7/tools$ 

谷歌搜索这个错误会发现其他一些人也有同样的问题。( http://www.mentby.com/erisa/aapt-not-found.html , http://www.helloandroid.com/content/file-not-found-hello-world-application )都没有反应。