一次替换两个正则表达式

最简单的方法是维护将字符串映射到替换字符串的哈希。组成匹配任何键的匹配项,并将匹配的键传递给替换部分。替换部分要比拉入值多。

在Perl中,这仅仅是:

my @keys = keys %hash;
my $alt = '\b(' . join("|", @keys) . ')\b';
s/($alt)/$hash{$1}/g;

等价的Java解决方案会像所有的东西一样长得多,但是同样的方法也会起作用。

如果一个字符串是另一个字符串的起始子字符串,则会出现排序问题。

根据您使用的编程语言的实际情况,您可以使用回调作为替换,并使用与这两种语言都匹配的regexp,然后在回调函数中有一个if语句,该语句检查regexp是否匹配,并将其替换为适当的替换。

与几乎所有其他正则表达式不同,Java不支持回调。但是,它确实公开了一些较低级别的API调用,让您自己实现它们。下面是一篇介绍如何做到这一点的文章:

Java Regex Replace with Capturing Group

正如您所指出的,您需要将模式组合成一个模式,但是您还需要将每个模式隔离在其自己的捕获组中,例如:

String bigPattern = "(" + pattern1 + ")|(" + pattern2 + ")";

(如果模式已经包含捕获组,这将更改编号方案;您必须调整任何回溯引用。我假设除了刚才创建的组外,没有捕获组。)

然后,在 replacement() 方法,确定实际匹配的组,并相应地选择替换文本:

public String replacement()
{
  if (group(1) != null)
  {
    return replacement1;
  }
  else if (group(2) != null)
  {
    return replacement2;
  }
}

正如@levu所说,这取决于编程语言。在Ruby中,您可以这样做:

ree-1.8.7-2010.02 > s
 => "hello world" 
ree-1.8.7-2010.02 > s.gsub(/(hello|world)/) {|match| match == 'hello' ? 'hi there!' : 'universe!' }
 => "hi there! universe!" 

当gsub在字符串s中看到“hello”或“world”时,它会将该值发送到名为match的变量中的块。该块将“您好”替换为“您好!”,并将任何其他值替换为“Universe!”