在Ubuntu下用“sh”打开可执行文件

我正在使用Sonar的API( http://javadocs.sonarsource.org/4.5/apidocs/org/sonar/api/utils/command/Command.html )对于执行命令的函数,它表示“命令将使用sh可执行文件执行。”
我想做的只是使用

tslint路径/to/my/code.ts

在终端中(因为这是有效的)。但是这个该死的方法删除了带有“sh”的行,所以看起来像这样

sh tslint路径/to/my/code.ts

并告诉我错误

sh:0:无法打开tslint

如何解决这个问题,即使命令以sh开头,也只执行“tslint”?

谢谢你的帮助

编辑:因为你们中的很多人都问生成这个命令的java代码是什么样子的(不是我的,它来自一个开源项目):

Command command = Command.create("tslint");  
command.addArgument("--config " + configFile + " --format json " + file.trim()); 

最终编辑:
工作版本:

Command command = Command.create("node");  
        command.addArgument(pathToTsLint);  
        command.addArgument("--format");  
        command.addArgument("json");  
        command.addArgument("--config");  
        command.addArgument(configFile);  
        command.addArgument(file.trim());  
        command.setNewShell(false);