asp.net mvc输出带有反斜杠(escape)的json,尽管尝试了很多次筛选

我有一个输出Json作为结果的asp.net控制器

returnString += string.Format(@"{{""filename"":""{0}"",""line"":[", file.Filename);

我得到的回报是:

"{\"DPI\":\"66.8213457076566\",\"width\":\"563.341067\",\"editable\":\"True\",\"pricecat\":\"6\",\"numpages\":\"2\",\"height\":\"400\",\"page\":[{\"filename\":\"999_9_1.jpg\",\"line\":[]},{\"filename\":\"999_9_2.jpg\",\"line\":[]}]]"

return Json(returnString);
return Json(returnString.Replace("\\","");

return Json将我的字符串序列化为Json字符串,我知道这一点,但它喜欢转义 不知为什么,我怎么才能摆脱它????

关于信息,我用jQuery这样称呼它:

$.ajax({
    url:"/Products/LoadArtworkToJSon",
    type:"POST",
    dataType: "json",
    async: false,
    data:{prodid: prodid },
    success: function(data){ 
        sessvars.myData = data;
        measurements = sessvars.myData;
        $("#loading").remove();

    //empty the canvas and create a new one with correct data, always start on page 0;
    $("#movements").remove();
    $("#canvas").append("<div id=\"movements\" style=\"width:" + measurements.width + "px; height:" 
            + Math.round(measurements.height) 
            + "px; display:block; border:1px solid black; background:url(/Content/products/" 
            + measurements.page[0].filename + ") no-repeat;\"></div>");

谢谢