尝试 POEditor . 它最多可以释放1000根弦。

你可以查一下便便( http://pootle.translatehouse.org/index.html 或Poedit https://poedit.net 或POEditor https://poeditor.com/ )

使用小node.js脚本

因为您已经安装了Angular(这意味着您已经安装了npm&node.js),所以您可以在翻译JSON文件中找到与脚本不一致的地方。这是它的样子

代码

const fs = require('fs');

// Define your file paths here
const files = ['./english.json', './russian.json']

// Read contents and parse JSON
const filesWithKeys = files.map(f => ({
  name: f,
  content: JSON.parse(fs.readFileSync(f, 'utf8'))
}));

// Gather all the keys used in all files in one array
const allKeys = filesWithKeys.map(f => Object.keys(f.content)).flat();

// Find the missing keys by file
const missingKeysByFile = filesWithKeys.map(f => ({
  name: f.name,
  missingKeys: allKeys.filter(k => !(k in f.content))
})).filter(f => f.missingKeys.length > 0);


// Print the result
missingKeysByFile.forEach(f => {
  console.log(`File "${f.name}" is missing keys [ ${f.missingKeys.join(' ')} ]`);
});

样本输出

File "english.json" is missing keys [ appTitle, contentHeader ]
File "russian.json" is missing keys [ usernameHint ]