迭代pgrep结果

Dropbox周期性地占用我100%的CPU,使我的笔记本电脑无法使用。工具 cputhrottle 使得限制任何给定进程(PID)使用的CPU数量成为可能。

Dropbox实际上在我的机器上有几个PID,我想使用bash来循环它们。

我最接近一行的是:

pgrep -f Dropbox | xargs -I{} cputhrottle {} 30 &

这有两个问题:

1. cputrottle抛出一个错误(当直接调用该错误时不会引发此错误): 1libc++abi.dylib: terminating with uncaught exception of type Process::ManipulatorException: Error on task_for_pid of pid 720, res = 5

2. 后台进程似乎不起作用(第一个进程失败,进程仍在前台)。我不确定这是1的结果还是另一个问题。

我不确定是否应该放弃一行,但我不确定如何使以下循环工作:

for i in $(pgrep -f Dropbox); do 
    cputhrottle $i 30 &
done

给出 syntax error near unexpected token ';'