奇怪的Firefox溢出/浮动行为

我有一个 simple layout 它在Chrome、Safari甚至Opera(OS X)中也能正常工作。让我吃惊的是火狐。(也就是说,胜利还没有经过测试)。

问题是 fieldset.ownerbox 不会漂浮在火狐中。(饼图下方的两个半透明字段集)

此处应用的CSS规则:

#owners {
position: relative;
width: 940px;
left: 0px;
margin-left: 0px;
z-index: 1;
top: -240px;
font-size: 16px;
}
.ownerbox {
width: 310px;
height: 150px;
padding: 10px;
margin-right: 20px;
float: left;
background: rgba(255,255,255,0.5);
color: #000;
border-radius: 10px;
-webkit-border-radius: 10px;
-moz-border-radius: 10px;
}
.ownerbox.large {
width: 500px;
padding: 0px 10px 20px 10px;
}

请帮忙,我的方法怎么了?