无法从[elasticsearch--version]或[elasticsearch-v]确定elasticsearch版本:shift:不能移动那么多

我在一个码头集装箱内运行ElasticSearch。图像的Dockerfile如下:

# Dockerfile.ruby-2.4.1-elasticsearch-1.4.4
FROM ruby:2.4.1

# Install Java 8
RUN echo "deb http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu xenial main" | tee /etc/apt/sources.list.d/webupd8team-java.list && \
  echo "deb-src http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu xenial main" | tee -a /etc/apt/sources.list.d/webupd8team-java.list && \
  apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv-keys EEA14886 && \
  apt-get update && \
  echo oracle-java8-installer shared/accepted-oracle-license-v1-1 select true | /usr/bin/debconf-set-selections && \
  apt-get install -y oracle-java8-installer && \
  apt-get clean

# Download and unpack elasticsearch 1.4.4
RUN wget -q -O elasticsearch-1.4.4.tar.gz https://download.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch/elasticsearch-1.4.4.tar.gz && \
  tar -xzf elasticsearch-1.4.4.tar.gz && \
  mv elasticsearch-1.4.4 $HOME/.elasticsearch && \
  ln -s $HOME/.elasticsearch/bin/elasticsearch /usr/local/bin/elasticsearch && \
  mkdir -p /usr/local/share/elasticsearch/ && \
  cp $HOME/.elasticsearch/bin/elasticsearch.in.sh /usr/local/share/elasticsearch/ && \
  rm elasticsearch-1.4.4.tar.gz

当我建造它的时候

docker build - < .gitlab-ci/Dockerfile.ruby-2.4.1-elasticsearch-1.4.4 -t hirurg103/ruby-2.4.1-elasticsearch-1.4.4

启动一个交互式的bash会话

docker run -i -t hirurg103/ruby-2.4.1-elasticsearch-1.4.4 bash

并运行 elasticsearch --version 在我得到的容器里

/usr/local/bin/elasticsearch: 168: shift: can't shift that many

第168行的elasticsearch bin脚本如下所示:

...
# Parse any long getopt options and put them into properties before calling getopt below
# Be dash compatible to make sure running under ubuntu works
ARGV=""
while [ $# -gt 0 ]
do
    case $1 in
      --*=*) properties="$properties -Des.${1#--}"
           shift 1
           ;;
      --*) properties="$properties -Des.${1#--}=$2"
           shift 2
           ;;
      *) ARGV="$ARGV $1" ; shift
    esac
done
...

当我开始我的RSPEC测试时,实际问题就发生了,它们失败了

/usr/local/bin/elasticsearch: 168: shift: can't shift that many
rake aborted!
Cannot determine Elasticsearch version from [elasticsearch --version] or [elasticsearch -v]

ElasticSearch——版本 正在从呼叫 elasticsearch-extensions ruby gem

这个剧本怎么了?如何修复此错误?

btw在我的本地机器mac操作系统上 10.14.1 Mojave 和ZSH 5.6.2 测试运行顺利