如何在线拆分电子邮件?

听起来你需要一个单词包装算法。下面是我在网站上找到的一个用Ruby包装单词的简短而聪明的方法 ruby-talk mailing list (链接指向谷歌的缓存,因为该网站似乎已关闭):

puts $<.read.gsub(/\t/,"     ").gsub(/.{1,50}(?:\s|\Z)/){($& + 
5.chr).gsub(/\n\005/,"\n").gsub(/\005/,"\n")}

下面是一个用方法包装的稍微漂亮一点的版本:

def wordwrap(str, columns=80)
  str.gsub(/\t/, "     ").gsub(/.{1,#{ columns }}(?:\s|\Z)/) do
    ($& + 5.chr).gsub(/\n\005/, "\n").gsub(/\005/, "\n")
  end
end