如何仅公开IList的一部分?

尝试使用yield返回枚举的方法:

IEnumerable<T> FilterCollection<T>( ReadOnlyCollection<T> input ) {
    foreach ( T item in input )
        if (  /* criterion is met */ )
            yield return item;
}

return FullList.Where(i => IsItemInPartialList(i)).ToList();

在转换索引之后,您总是可以编写一个实现IList的类,并将所有调用转发到原始列表(因此它没有自己的数据副本)。

IEnumerable<object> FilteredList()
{
    foreach( object item in FullList )
    {
        if( IsItemInPartialList( item )
            yield return item;
    }
}

根据需要如何过滤集合,您可能希望创建一个实现IList(或IEnumerable,如果对您有用的话)的类,但该类会破坏索引和访问,只返回您想要的值。例如

class EvenList: IList
{
    private IList innerList;
    public EvenList(IList innerList)
    {
         this.innerList = innerList;
    }

    public object this[int index]
    {
        get { return innerList[2*i]; }
        set { innerList[2*i] = value; }
    }
    // and similarly for the other IList methods
}

需要如何访问过滤后的元素?如果它是通过迭代器实现的,那么您可以编写一个自定义迭代器来跳过您不希望公开可见的元素?

如果需要提供集合,则可能需要编写自己的集合类,该类仅代理基础集合,但阻止访问不希望公开可见的元素。

(免责声明:我不太熟悉C#,所以这些是一般性的答案。可能有更具体的C#答案更有效)