Ext JS 1.1日期字段和Firefox 3.x/IE 8的问题

在Chrome和Safari中,一切看起来都很好,datepicker下拉并正确显示。但是在Firefox中,picker被加宽以覆盖最大的可滚动浏览器宽度(实际上非常宽),而在IE中,它被截断为应该宽度的三分之二。

我有点不确定这是由于我们的css,但由于Chrome和Safari工作良好,我认为这可能是extjs本身的问题。我意识到这是extjs的一个旧版本,但是因为其他的一切都很好,所以我不想麻烦升级,除非升级非常简单(但是这有多困难?)

我自己不使用ExtJS,这是我的客户唯一的网站,所以我真的在寻找最简单的解决方案。

几乎按照bmoeskau的答案解决了,但改变了

table.x-date-inner {
    width: 100%;
    table-layout:auto;
}

到

table.x-date-inner {
    width: 200px;
    table-layout:auto;
}