MVC4捆绑误导背景图像url

我有这样的绑定配置:

bundles.Add(new StyleBundle("~/styles/style1").Include("~/Content/library/styles/style1.css")

然后我添加了以下代码来呈现捆绑的CSS:

@Styles.Render("~/styles/style1")

我的CSS包含以下内容:

.style1 {
  background-image: url("../img/image.png");
}

由于绑定,背景图像的路径被错误地指向~/Content/library/img/image.png,而不是~/img/iimage.png。我不想编辑CSS文件路径,因为许多其他页面都在使用它。你知道有什么解决方案吗?或者我在绑定中缺少配置吗?