zsh中的双反斜杠被解释为单反斜杠('/'->/)

➜  ~ echo $SHELL
/bin/zsh
➜  ~ echo "//"
//
➜  ~ echo '//'
//
➜  ~ echo //
//
➜  ~ echo "\/"
\/
➜  ~ echo '\/'
\/
➜  ~ echo \/
/
➜  ~ which echo
echo: shell built-in command
➜  ~

您可能注意到zsh有自己的内置echo,因此您可以通过-e/-e选项控制预期的行为。看到了吗 http://zsh.sourceforge.net/Doc/Release/Shell-Builtin-Commands.html

➜  ~ echo -E '\\'
\\
➜  ~ echo -e '\\'
\
➜  ~ echo -e '//'
//
➜  ~ echo -E '//'
//
➜  ~ 

echo 默认情况下,在 zsh ,也就是说 \

% echo '\'
\

两个反斜杠也可以传递给 回声 使用 '\\' . 然而,现在 它本身 对待 \\ 作为一对表示一个反斜杠,因为某些其他对被特殊处理。举两个例子, \t

% echo 'a\tb'
a   b

虽然 \n 表示换行符

% echo 'a\nb'
a
b

这意味着能够打印这两个字符 \ 和 n 例如,您需要某种方法来指定反斜杠,而不必转义以下内容 n \\ :

% echo '\\n'
\n