代码之家 › 专栏 › 技术社区 › Ton van den Heuvel

如何为大型Qt项目生成单个翻译文件?

qmake internationalization qt

Ton van den Heuvel · 技术社区 · 16 年前

如何让lupdate生成包含所有子项目的所有翻译字符串的单个翻译文件?

1 回复 | 直到 16 年前

TimW 16 年前

首先,把你所有的钱都分了进入 赞成的意见 脉波重复间隔 文件夹。然后把所有的 脉波重复间隔 专业文件 并为该pro文件生成语言文件。

特殊语言专业版文件如下所示:

TEMPLATE = app
DEPENDPATH +=  Proj1 Proj2 Proj3    

include(Proj1/Proj1.pri)  
include(Proj2/Proj2.pri)
include(Proj3/Proj3.pri)

TRANSLATIONS = en.ts fr.ts it.main.ts ja.main.ts nl.main.ts

void 5 年前

lupdate 它将在每个子目录中生成/更新.ts文件。

因此,在每个pro文件中,必须指定 TARGET 而且这个项目必须放在一个文件夹中,这个文件夹的名字正好是这个。

在每个项目文件中,我都包含一个共享pri文件:

# Including shared configurations
!include(../common/shared.pri) {
  error(shared.pri not found)
}

然后,在此pri文件中:

# Including traslations for every language
exists($$_PRO_FILE_PWD_/translations/) {
    TRANSLATIONS += $$_PRO_FILE_PWD_/translations/$${TARGET}_de_DE.ts
    message(> Found Translations for $${TARGET}: $$_PRO_FILE_PWD_/translations/$${TARGET}_de_DE.ts)
}