我是否应该为屏幕阅读器添加额外信息(不在页面上),以便在上下文中提供帮助?

使用 caption 描述 table 然后是上下文。

如果添加 caption 添加上下文冗余,就像已经有标题知道上下文一样,您可以使用 sr-only

// Only display content to screen readers
// See: http://a11yproject.com/posts/how-to-hide-content/
.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  margin: -1px;
  padding: 0;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0);
  border: 0;
}

避开 aria