如何向可以绑定到的表适配器添加属性?

我有一个数据库表 TravelRequest 其中包括字段 SignOffName 和 SignOffDate . 我有一个桌子适配器 TravelRequestTable 基于此表。我有一个DetailsView控件,它通过一个ObjectDatasource使用这个控件。应该都是相当标准的东西。

我要做的是添加一个名为 SignOffNameDate 到组合两个字段的表适配器 和 能够在DetailsView控件中绑定到它。我希望以编程的方式完成这项工作,而不是在SQL中添加另一列,因为处理空值很困难,而且还依赖于其他一些业务规则。

这就是我所尝试的:

public partial class TravelRequestDS
{
    public partial class TravelRequestRow
    {
        public string SignOffNameDate
        {
            get { return CombineNameDate(SignOffName, SignOffDate); }
        }
    }
}

当我以编程方式访问它时,此属性工作正常,但当我尝试在ASPX页中绑定到它时:

<asp:DetailsView ID="DetailsView_TravelRequest" runat="server" AutoGenerateRows="False"
    DataKeyNames="TravelRequestID" DataSourceID="ObjectDataSource_TravelRequest">
        <Fields>
            <asp:BoundField DataField="SignOffNameDate"
                HeaderText="Sign Off" />
            ...

我得到一个system.web.httpexception异常,“在选定的数据源上找不到名为”signoffnamedate“的字段或属性。”

我能怎么做吗?是否有需要添加到属性的属性?