我终于找到了答案。
我只是使用包装类来承载集合,并将其绑定到包装类属性而不是集合属性的列。
之后,制作合适的模板非常简单。
下面是一个例子:
<Style x:Key="ValidationsStyle" TargetType="{x:Type igDP:CellValuePresenter}">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="{x:Type igDP:CellValuePresenter}">
<ContentControl DataContext="{TemplateBinding Value}">
<ItemsControl ItemsSource="{Binding Validations}">
<ItemsControl.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<TextBlock Text="{Binding ValidationName}" />
</DataTemplate>
</ItemsControl.ItemTemplate>
</ItemsControl>
</ContentControl>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>