c集合初始值设定项foreach

是否有可能在C中执行类似于以下的操作?

var tigerlist = new List<Tigers>(){ Tail = 10, Teeth = 20 };

var tigers_to_cats_approximation = new List<Cat>()
{    
     foreach (var tiger in tigerlist)
     {                 
           new Cat()
           {
               Tail = tiger.Tail / 2,
               Teeth = tiger.Teeth / 3,
               HousePet = true,
               Owner = new Owner(){ name="Tim" }
           }
     }
}

我正在做一些XML API,传入的请求对象与需要传出的响应对象类似。如果可能的话,上面的内容会非常方便;比自动映射器要方便得多。