从本地文件夹部署Capistrano时出错

我的应用程序(使用Tortoissesvn创建)的本地存储库位于C:\lap svn\gws

my deploy.rb具有:

set :user, '<removed>'
set :application, "gws"
set :repository,  "file:///c:/lap-svn/gws"
set :server, 'plantality.com'
set :applicationdir, 'gws'
set :use_sudo, false
set :keep_releases, 5
set :deploy_via, :copy

set :scm, :none

当我进行部署时,会收到一个错误:

C:\Ruby\GWS>cap deploy:cold
  * executing `deploy:cold'
  * executing `deploy:update'
 ** transaction: start
  * executing `deploy:update_code'
  * getting (via checkout) revision  to C:/Users/Mike/AppData/Local/Temp/20100207162735
    executing locally: xcopy file:///c:/lap-svn/gws "C:\Users\Mike\AppData\Local\Temp\20100207162735" \S\I\Y\Q\E
    Invalid number of parameters
*** [deploy:update_code] rolling back 
  * executing "rm -rf /home/plantali/gws/releases/20100207162735; true"
    servers: ["plantality.com"]
Password:
    [plantality.com] executing command
    command finished
C:/TurboRDK/lib/ruby/gems/1.8/gems/capistrano-2.5.14/lib/capistrano/recipes/deploy/strategy/copy.rb:94:in `initialize': No such file or directory - C:/Users/Mike/AppData/Local/Temp/20100207162735/REVISION (Errno::ENOENT)

这似乎与名为修订的文件有问题,但在项目中没有这样的文件。