如何使用新的环境变量管道连接到下一个命令?

没有必要使用管道。假设你有 export 第一个脚本中的命令,这些变量将可用于第二个脚本。

. ./path/to/script
command_that_has_access_to_X_and_Y

管道只是一种将一个脚本的标准输入连接到另一个脚本标准输出的工具。这是使用临时文件的有效替代方案; x | y 或多或少与

x > tmp.txt
y < tmp.txt

除了操作系统处理从 x 到 y 以便两者可以同时运行 y 接收输入作为 x 产生它。

您可以改为通过回声发送:

左侧的脚本:

#!/bin/bash
X='Something X'
Y='Something Y'
echo "$X"
echo "$Y"

右侧命令:

... | bash -c "read -r X; read -r Y; echo \"\$X : \$Y\""

生产:

Something X : Something Y