设置线性布局的最大宽度

这就是我需要的 beyond what was suggested in prior answer 是添加其他布局( @+id/TheLayout )作为内容和顶部布局之间的包装:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:orientation="horizontal" 
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content" 
android:paddingLeft="100dip"
android:paddingRight="100dip">
<LinearLayout android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content" 
    android:id="@+id/TheLayout"
    android:layout_gravity="right">
    <TextView android:id="@+id/TextView01" 
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_width="fill_parent" 
        android:layout_weight="1"
        android:text="this is my text." 
        android:layout_gravity="center_vertical">
    </TextView>
    <ImageView android:id="@+id/ImageView01"
        android:layout_height="wrap_content" 
        android:background="@drawable/icon"
        android:layout_width="fill_parent">
    </ImageView>
</LinearLayout>
</LinearLayout>

@Override
protected void onMeasure(int widthMeasureSpec, int heightMeasureSpec) {
    int widthMaxSpec = MeasureSpec.makeMeasureSpec(270 /*pixels*/, MeasureSpec.AT_MOST);
    super.onMeasure(widthMaxSpec, heightMeasureSpec);
}