如何在文本旁边的空白处放置内容?

我有一些从最初打印的文档中提取的HTML。它有一些页码:

<span class="page">42</span>

散布在原始文档有分页符的段落中间(没有语义上的原因,只是因为页面的结尾正好落下)。

现在我把它们藏起来了。但我想把页码浮到文本的左边或右边。可能是这样的:

    ...
    random text. It has roots in a piece of classical Latin
    literature from 45 BC, making it over 2000 years old.
    Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney      42
    College in Virginia, looked up one of the more obscure
    ...

用jquery并不难,但是我能用简单的旧CSS实现这种效果吗?它看起来像CSS float 财产总是放东西 里面 封闭块,不在页边。