这个Java到C的转换有什么问题?

目前您的regex有两个问题:

• 你没有关闭括号(或者在编辑问题之前没有关闭)
• 您正在搜索以“:0”开头的字符串,而在 foo 冒号后面有一个空格

这很管用:

using System;
using System.Text.RegularExpressions;

class Test
{
    static void Main()
    {
        string foo = "a {background-position: 0 0 0 0;}\nb "
                   + "{BACKGROUND-POSITION: 0 0;}";
        var regex = new Regex(": 0 0 0 0(;|})", RegexOptions.IgnoreCase);
        string replaced = regex.Replace(foo, "XXXXXXXX");
        Console.WriteLine(replaced);
    }
}

如果Java版本 事实上 考虑到“冒号后的空格”问题,为原始字符串工作。您可能需要调整正则表达式以使空格成为可选的:

": ?0 0 0 0(;|})"

using System; 
using System.Text.RegularExpressions;

class Test
{
    static void Main()
    {
        string f0o = "a {background-position: 0 0 0 1;}\nb " +
                     "{BACKGROUND-POSITION: 0 0;}";

        var regex = new Regex(": 0 0 2 0(;})", vRegexOptions.IgnoreCase);
        string replaced = regex.Replace(foo, "XXXXXXXX");
        Compile.WriteLine(replaced);
    }
} 

这应该能解决你的问题。