代码之家 › 专栏 › 技术社区 › Panda

谷歌和具有相同URL的多语言网站

multilingual indexing url php

Panda · 技术社区 · 12 年前

我正在构建一个支持多种语言的网站,使用geoplugin-php类来检测国家代码。这是我的地理定位代码:

//GEOLOCATE
$geoplugin = new geoPlugin(); 
$geoplugin->locate();
define('REAL_COUNTRY', strtoupper($geoplugin->countryCode));

//AVAILABLE COUNTRIES
function available_countries(){
    $countries_array = array();
    $sql = mysql_query("SELECT id FROM countries WHERE enabled = '1';") or die(mysql_error());
    while($row = mysql_fetch_array($sql)) array_push($countries_array, $row['id']);
    return $countries_array;
}

//RETURN COUNTRY CODE
function detect_language(){
    if(isset($_COOKIE['country'])) return $_COOKIE['country'];
    else if(isset($_SESSION['country'])) return $_SESSION['country'];
    else if(in_array(REAL_COUNTRY, available_countries())) return REAL_COUNTRY;
    else return 'EN';
}

根据返回的国家代码,我的php脚本然后从数据库加载内容。

我希望链接的格式如下:

英文网站:sitename.com/contact
德语网站:sitename.com/kontakt
斯洛文尼亚网站:sitename.com/kontakt

注意,德国和斯洛文尼亚网站的URL是相同的,但它仍然根据IP和geoplugin返回的代码加载不同的内容。

该网站运行良好,但我担心的是谷歌和其他搜索引擎。谷歌会找到除“EN”以外的其他语言的页面吗?还是最好使用更经典的方法,在URL中添加一个语言id,如下所示:

英文网站:sitename.com/ 恩 /联系人
德国网站:sitename.com/ 判定元件 /孔塔克
斯洛文尼亚网站:sitename.com/ 硅 /孔塔克

谢谢

2 回复 | 直到 12 年前

Adesso 12 年前

我建议您使用描述性URL。它使基于URL的搜索引擎与任何搜索引擎都有100%的不同,从而消除了混乱。

请确保您也将每个页面上的META信息更改为正确的语言。这将有助于从一开始就对语言进行分类。

通过使用这种方法,你还可以确保,无论网站的哪个部分被链接,从而在搜索引擎中得到改进,整个域名都会得到更好的排名,从而保持你的SEO努力。

可读URL在各个方面都是这十年的最佳创意。

adiga 5 年前

隐藏谷歌工具栏的CSS

.goog-te-banner-frame.skiptranslate {
    display: none !important;
}
#google_translate_element{
    display: none !important;   
}

用于翻译的回调功能

function googleTranslateElementInit() {
    new google.translate.TranslateElement({
        pageLanguage: 'de', 
        //includedLanguages: 'ar,en,gu,hi,pa,ur',       
        autoDisplay: false,

    }, 'google_translate_element');
}

<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

页面加载时的fire事件

function fireEvent(element, event) {
  if (document.createEventObject) {
    var evt = document.createEventObject();
    return element.fireEvent('on' + event, evt)
  } else {
    var evt = document.createEvent("HTMLEvents");
    evt.initEvent(event, true, true);
    return !element.dispatchEvent(evt);
  }
}

var jObj = $('.goog-te-combo');
var db = jObj.get(0);
jObj.val('gu');
fireEvent(db, 'change');