ksh中的逃生支架

我正在尝试在ksh文件中准备JSON。我面临这个问题——我想这是因为我不能正确使用牙套。例子:

RESULT="[";
COUNTRY=mCountry
LANGUAGE=mLang

AppendParams()
{
   RESULT=$RESULT"{\"site:\"$COUNTRY\",\"lang\":\"$LANGUAGE\"}";
}
AppendParams

RESULT=$RESULT"]";

echo $RESULT;

输出为:

sh-4.3$ ksh main.ksh                                                                                                                                                                                  
["site:"mCountry"] ["lang":"mLang"]

而不是

[{"site:"mCountry","lang":"mLang"}] 

有没有办法禁用或退出大括号?请帮忙。