Angular 9 rxJs-如何使用combine/merge语句检索可观察值并传递给另一个函数

我有一个服务让我打开一个陷阱:

this.snackBarService.open(title, body);

title 和 body 是弦。

我的问题是,它们都需要从密钥进行翻译,而翻译服务返回一个可观察到的:

  /**
   * Returns an observable for a translation based on the key
   *
   * @param key the translation key
   */
  private getTranslation(key: string): Observable<string> {
    return this.translocoService.selectTranslate(key, {}, 'auth');
  }

This question 让我觉得我可以用 mergeMap 和 combineLatest 在调用open方法之前,如下所示:

  this.getTranslation('snackbars.username.success.title').pipe(
    mergeMap(title => {
      return combineLatest(
        of(title),
        this.getTranslation('snackbars.username.success.body')
      );
    }),
    map(([title, body]) => {
      console.log('here', title, body);
      this.snackBarService.open(title, body);
    })
  );

但什么也没发生…控制台什么都不记录:(

订阅和取消订阅这两个getTranslation调用会有点乏味……那么,有什么简单的方法可以从可观测值中获取值并将它们传递给snackbar呢?