使用Ruby on Rails Simple i18n后端的插件,数据库中的翻译可重写?

最后,我选择利用Rails的i18n::backend::Simple处理.yml文件和.rb文件作为区域设置字典的能力。

创建的项目:

1. 数据库迁移以创建包含列的翻译表:locale、key、text

2. 映射到翻译表的翻译模型

3. 类方法到翻译模型上的“locale”哈希,该转换模型根据i18n::backend::simple.load_rb的要求返回区域设置键控哈希

4. 位于config/translations.rb的单行文件,其中包含“translation.to”行

有关源代码,请参见下面的spree扩展(抱歉,不在Rails插件结构中,如果需要,可以很容易地移到插件中):

http://github.com/eliotsykes/spree-i18n-db/tree/master