应在何时更新

我试图使用做最简单的更新查询,但条令问题的INSERT语句,而不是更新。

    $q = Doctrine_Query::create()
        ->from('Image i')
        ->where('id = ?');

    $image = $q->fetchOne($articleId, Doctrine_Core::HYDRATE_RECORD);
    $image->copyright = "some text";
    $image->save();

我也尝试过使用手册中的示例,但仍然插入了一条新记录:

$userTable = Doctrine_Core::getTable('User');

$user = $userTable->find(2);

if ($user !== false) {
    $user->username = 'Jack Daniels';
    $user->save();
}

编辑:

本手册示例如下:

$user = new User();
$user->assignIdentifier(1);
$user->username = 'jwage';
$user->save();

有趣的是,我用这个在另一个模型上,在那里它工作正常。也许我必须获取整个数组图才能工作(我有一对多关系中的另一个模型)?