如何获取复杂脚本中上下文形状输入的字符?

Windows使用 Uniscribe 表演 语境塑造 对于复杂脚本(可应用于 L to R 以及 RT-L 语言)。文本框中显示的文本基于字符被输入uniscribe后的字形信息。虽然Unicode标准为Chracter的每个独立、初始、中间和最终形式定义了代码点,但并非所有字体都必须支持它们,但它们可能具有预成形的字形或使用字形的组合。Uniscribe使用Windows语言包中的造型引擎根据字体CMAP以下是一些相关链接:

• More Uniscribe Mysteries (解释字形和字符之间的区别)
• Microsoft Bhasha,字形处理: Uniscribe
• MSDN: Complex Scripts Awareness
• 隐藏在Mozilla代码中的是 code that handles complex script rendering 使用uniscribe。还有其他的 code that scans the list of fonts in the system and reads the cmap tables 每个字体。(摘自 http://www.siao2.com/2005/12/06/500485.aspx )
• 全部分类: Did he say shaping? It's not in the script!

这个 TextRenderer 绘制文本() 方法通过win32使用uniscribe DouthTeXTWWW() 函数,使用以下p/invoke:

[DllImport("user32.dll", CharSet=CharSet.Unicode, SetLastError=true)]
public static extern int DrawTextExW( HandleRef hDC
                                     ,string lpszString
                                     ,int nCount
                                     ,ref RECT lpRect
                                     ,int nFormat
                                     ,[In, Out] DRAWTEXTPARAMS lpDTParams);

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
public struct RECT
 {
   public int left;
   public int top;
   public int right;
   public int bottom;
 }

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
public class DRAWTEXTPARAMS
{
  public int iTabLength;
  public int iLeftMargin;
  public int iRightMargin;
  public int uiLengthDrawn;
}

那么,您是如何创建“错误”字符串的呢?如果您只是把它放在一个字符串文字中,那么很可能只是输入方法出错了。如果在显示后复制“right”字符串,然后将其粘贴到字符串文字中,会发生什么?您可能还需要检查Visual Studio对源文件使用的编码。如果你是 不 将字符串作为文本放入源代码中,如何创建它?

考虑到混淆的可能性,我想要么将这些字符串保留在资源中,要么使用Unicode转义对它们进行硬编码:

string text = "\ufb64\ufea0\ufe91\feea";

(然后可能在后面放一条注释,显示未转义的值;至少如果它看起来正确,它将不会 太 误导。诚然,这两个人很容易失去同步……)

这有点疯狂,但string.normalize()在这里有帮助吗?我不清楚这是否仅仅包括了角色构成,或者是否也包括了位置形式。