如何从PowerShell调用C类上的索引器?

我不知道如何让Powershell调用类中的索引器。这个类看起来像这样(大大简化了):

public interface IIntCounters
{
    int this[string counterName] { get; set; }
}

public class MyClass : IIntCounters
{
    public IIntCounters Counters { get { return this; } }

    int IIntCounters.this[string counterName]
        { get { ...return something... } }
}

如果我更新了这个类,我不能只在它上面使用括号运算符-我得到一个“无法索引”错误。我还尝试使用get_item(),这是Reflector向我显示索引器最终在程序集中变成的内容,但这会导致“不包含名为get_item的方法”错误。

这似乎是我使用显式接口所特有的。所以我的新问题是:有没有一种方法可以让Powershell在不脱离显式接口的情况下看到索引器?(如果可能,我真的不想修改此程序集。)